Документ, где есть только текстовая информация – наиболее простой вариант для переводчика. Его обработка занимает намного меньше времени, чем перевод статей с анимацией, картинками, схемами, т.к переводчик должен сохранять стилистику оригинала.

Если в исходном документе есть таблицы, картинки или какая-либо другая графическая информация, можно заказать услугу верстки и форматирования. Специалисты организации «Интербридж» осуществят перевод любой графической информации, а также основного текста, сохранив изначальный вид документа. Необходимо форматирование переводов (цена зависит от сложности работы) — «Интербридж» готово предложить свои услуги.

Особенности услуги

  1. В технической документации, текст может быть расположен как угодно: идти по кругу, иметь вертикальное или горизонтальное направление. Формат текста также может быть различным: подчеркивание, курсив, цветные буквы. Специалисты, выполняя перевод такого рода документации, должны строго придерживаться изначального формата, в точности воспроизводя его в переводимом документе. Необходим перевод с сохранением форматирования недорого – бюро «Интербридж» выполнит работу любой сложности!
  2. Верстка – это компоновка объектов (иллюстраций, текста). Этот процесс очень важен при работе с техническими, научными статьями, бизнес-документами. Не имеет значения, как выглядит исходник, профессионалы «Интербридж» выполнят максимально точную верстку, сохранив документацию в необходимом формате.

Заказ услуги в бюро переводов «Интербридж»

Если Вас интересует стоимость форматирования перевода (Киев), свяжитесь с представителем нашей компании. Он также ответит на все интересующие вопросы. Как правило, цена зависит от сложности работы.

Процесс форматирования осуществляется с использованием современных компьютерных программ, благодаря которым, получается документ, полностью соответствующий оригиналу. В любом случае, цена перевода с сохранением форматирования довольно демократична.

Мы работаем оперативно и профессионально! Специалисты бюро «Интербридж» создадут идентичную копию оригинала с переводом. Клиентам гарантирован индивидуальный подход, а также полная конфиденциальность информации. Интересует форматирования перевода в бюро – смело обращайтесь к нам!