Нотариальное заверение переводов | Нотариально заверенный перевод

Нотариальное заверение переводов — это перевод документации, заверяемой впоследствии нотариусом. Необходимость заказать нотариально заверенный перевод может возникнуть в различных случаях. Например, если нужно предоставить документацию в гос. органы или визовый центр. При заключении международных договоров также не обойтись без нотариально заверенного перевода.

Особенности нотариального заверения переводов

Нотариальное заверение переводов

Перед тем, как заказывать нотариально заверенный перевод документов (цена его зависит от различных факторов), необходимо уточнить, какой тип заверения подходит конкретно в Вашем случае, так как требования к документации часто изменяются. При нотариальном заверении переводов, юрист письменно подтверждает личность, квалификацию переводчика, наличие высшего лингвистического образования, поскольку согласно законодательству Украины право на перевод документов, заверение которых впоследствии проводит нотариус, имеют только дипломированные лингвисты.

Этапы осуществления перевода:

  1. Обращение в бюро переводов, где можно заказать нотариально заверенный перевод, консультирование менеджера.
  2. Выполнение заказа специалистом бюро.
  3. Сшивание оригинала текста с его копей.
  4. Заверение документа в нотариальной конторе. Нотариус ставит свою печать и подпись на гос. языке. Для заверения документации, необходимо предоставить нотариусу их оригиналы. После их изучения, юрист заверяет копию текста.

Бюро переводов «Интербридж» осуществляет качественный, профессиональный перевод, нотариально заверенный в Киеве, с любого иностранного языка. Специалисты нашего бюро переводов  готовы предоставить свои услуги каждому заказчику. Вся деловая документация требуют максимально точной передачи смысла, заложенного в тексте. Тексты могут быть различной стилевой направленности, придерживаться которой необходимо, переводя их.

Преимущества бюро переводов «Интербридж»

Нотариальное заверение переводов

Специалисты бюро выполняют нотариальное заверение переводов документов любой сложности, передавая максимально точно смысл статьи-оригинала. Подобная услуга весьма популярна среди клиентов, благодаря высочайшему качеству работы наших специалистов, которые быстро выполняют работу любого уровня сложности, в том числе – срочные заказы.

«Интербридж» выполняет переводы с нотариальным заверением любых текстов. За плечами у специалистов – многолетний опыт работы с разнообразной документацией. Чаще всего, клиенты интересуются переводом таких деловых бумаг, как договора, дипломы, паспорта, разнообразные свидетельства (при смене фамилии, рождении ребенка).

Чтобы убедиться в профессионализме специалистов бюро нотариальных переводов в Киеве, закажите для себя подобную услугу. Стоимость нотариального заверения переводов зависит от сложности заказа, срочности, индивидуальных требований клиента, количества переводимых символов, языка оригинального текста, прочих факторов. Чтобы узнать точную стоимость, заполните форму-online. Менеджер компании отправит результаты на электронную почту.

Если Вам необходимо нотариальное заверение переводов документов, бюро переводов «Интербридж» готово выполнить любой заказ!